400-ə yaxın Azərbaycan toponimi milliləşdirilir

Tarix: 18 Dekabr 2020 15:03

Bakı. İlhamə İsabalayeva - Trend:

Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasında 400-ə yaxın toponimin adının dəyişdirilməsi, milliləşməsi və onların düzgün yazılışının müəyyən edilməsi istiqamətində işlər aparılır.

Bunu Trend-ə Dilçilik İnstitutunun Toponimiya sektorunun müdiri, professor Qara Məşədiyev bildirib.

Onun sözlərinə görə, bu toponimlərin əksəriyyəti işğal altında qalan ərazilərimizin payına düşür.

Q.Məşədiyev qeyd edib ki, Azərbaycan toponimləri daha çox ermənilər tərəfindən dəyişdirilib:

"Ermənilər işğal altındakı toponimlərimizin 90 faizini erməniləşdiriblər. Onlar demək olar ki, bütün toponimlərə nə isə əlavə edib onu dəyişdiriblər. Dəyişdirə bimədiklərini isə Azərbaycan dilindən erməni dilinə çevirərək veriblər və iddia edirlər ki, guya azərbaycanlılar həmin toponimləri ermənilərdən götürüblər. Biz hazırda bütün belə toponimlərin adlarını dəyişdirirərək onun tarixi adını geri qaytarırıq, bəzilərinə isə yeni adlar verilir".

Q.Məşədiyev bildirib ki, adların bərpa edilməsi tarixi mənbələr əsasında həyata keçirilir. Bu zaman Azərbaycanın qədim xəritələrindəki toponimlər nəzərə alınır.

O, bütün bu dəyişikliklərin tarixçi, iqtisadçı və digər alimlərlə birlikdə müzakirəsindən sonra qəbul edildiyini açıqlayaraq deyib ki, yeni toponimlər AMEA-da müzakirə olunduqdan sonra siyahı Milli Məclisin Toponimiya Komissiyasına, burada müzakirələr aparıldıqdan sonra isə təsdiq üçün Milli Məclisin plenar icasına təqdim olunur.